En todo momento, durante las estadías de preparación, se podrá disponer de atenciones médicas según se necesiten.

Los médicos del servicio de Medicina física y de readaptación del Centro hospitalario Universitario estarán de turno y ayudarán en la coordinación de atenciones, en relación con el personal de las federaciones. Estos podrán facilitar el acceso rápido a las estructuras hospitalarias universitarias y privadas.

CIMRAD, regroupement de centres d’imagerie médicale, proposera, en partenariat avec les services hospitaliers publiques, de mettre à disposition un plateau d’imagerie de haute technologie : 3 IRM 3 Tesla et une IRM 1,5 Tesla, 3 scanners; un système EOS ainsi que du matériel radiographique standard et échographique permettant une prise en charge diagnostique et thérapeutique optimale du sportif.

En lo que concierne la recuperación de los deportistas, el COPS será, obviamente un lugar ineludible, pero las piscinas municipales propondrán también accesos privilegiados para ofrecer momentos indispensables de relajamiento.

También se podrán organizar sesiones específicas en inmersión, en el marco de programas personalizados en caso de lesión.